Stefan Holzhauser

Stefan, ruhe in Frieden. Wir vermissen Dich !

Doux repos à toi et surtout que la terre de nos ancêtres te soit légère.

Comme une étoile tu es passé dans nos vies.Tu as laissé un grand vide dans nos cœurs.

Toute ta famille te pleure et espère que tu es bien là où tu es parti.

Reposes en paix.

Von den Sehnsüchten der Menschen singt der Wind ein Lied

Von den Träumen der Menschen schweigt der Sternenhimmel

Und jede Schneeflocke gleicht einer nicht geweinten Träne

Die vollkommene Stille, der wir uns nur noch ganz selten stellen

Ist erfüllt 

Von ungesagten Worten

Nicht gezeigten Gesten

Verdrängten Liebeserklärungen 

Unausgesprochenen Verwundungen 

In dieser vollkommenen Stille liegt unsere Wirklichkeit verborgen.

Deine und meine, unser aller.

Stefan,

Tu étais une lumière. Ton départ laisse un profond vide en nous. Ta gaieté nous manquera.  Repose en paix!